Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.
| Both sides previous revision Poprzednia wersja Nowa wersja | Poprzednia wersja | ||
|
pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:start [2010/06/27 18:22] ztb2010 |
pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:start [2019/06/27 15:50] (aktualna) |
||
|---|---|---|---|
| Linia 441: | Linia 441: | ||
| ==== Projekt diagramów STD ==== | ==== Projekt diagramów STD ==== | ||
| - | {{:pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:twb_std.png|}} | ||
| {{:pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:twb_std_uzytkownik.png|}}{{:pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:twb_std_gosc.png|}} | {{:pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:twb_std_uzytkownik.png|}}{{:pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:twb_std_gosc.png|}} | ||
| Linia 448: | Linia 447: | ||
| W projekcie zastosowaliśmy ulepszone rozwiązanie [[http://code.google.com/p/django-multilingual-model/|multilingualmodel]]. Ulepszenie polegało głównie na lepszej integracji z wbudowanym panelem administracyjnym Django. | W projekcie zastosowaliśmy ulepszone rozwiązanie [[http://code.google.com/p/django-multilingual-model/|multilingualmodel]]. Ulepszenie polegało głównie na lepszej integracji z wbudowanym panelem administracyjnym Django. | ||
| - | Całość działania systemu wielojęzykowego obrazuje: | + | Całość działania systemu wielojęzykowego obrazuje przykładowy diagram ERD: |
| {{:pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:language_erd.jpg|}} | {{:pl:dydaktyka:ztb:2010:projekty:thankswithbeer:language_erd.jpg|}} | ||
| - | Na obrazku widzimy encję BEERS_BEER (unikalny wpis w bazie, który przechowuje główne informacje dla encji - informacje nie związane z językiem). Dla encji tej mamy powiązanie FK (model_id) w encji BEERS_BEERCONTENT, które zawiera pola do tłumaczenia - w przykładzie jedynie pole DESC i STATUS jest tym polem które zawiera tłumaczone pola. | + | Na obrazku widzimy encję BEERS_BEER (unikalny wpis w bazie, który przechowuje główne informacje dla encji - informacje nie związane z językiem). Dla encji tej mamy powiązanie FK (model_id) w encji BEERS_BEERCONTENT, które zawiera pola do tłumaczenia - w przykładzie jedynie pole DESC i STATUS są tymi polami. |
| - | Do całości brakuje jest przyporządkowania języka, który jest zupełnie osobna encją MULTILANGUAGE_LANGUAGE. | + | Do całości brakuje jeszcze przyporządkowania języka dla danego wpisu w tabeli *CONTENT - zupełnie osobna encją MULTILANGUAGE_LANGUAGE. |
| - | Takie podwójne tworzenie modeli (jeden podstawowy oraz drugi z powiązany z tłumaczeniami pól) stosujemy dla każdej encji wielojęzycznej. Dzięki takiemu rozwiązaniu możemy dodawać kolejne wersje językowe bez konieczności definiowania ich z góry - nic nie stoi na przeszkodzie aby dodać nowy język do tabeli MULTILANGUAGE_LANGUAGE. | + | Takie podwójne tworzenie modeli (jeden podstawowy oraz drugi z powiązany z tłumaczeniami pól) stosujemy dla każdej encji wielojęzycznej. Dzięki takiemu rozwiązaniu możemy dodawać kolejne wersje językowe bez konieczności definiowania ich z góry - nic nie stoi na przeszkodzie aby dodać nowy język do tabeli MULTILANGUAGE_LANGUAGE, a następnie dodać wpis w BEERS_BEERCONTENT |
| Aby zachować spójność danych można dodać jeszcze klucz UNIQUE(language, model_id) do każdego modelu *CONTENT, dzięki czemu na 100% nie będziemy mieli 2 wersji tłumaczeń tego samego języka. | Aby zachować spójność danych można dodać jeszcze klucz UNIQUE(language, model_id) do każdego modelu *CONTENT, dzięki czemu na 100% nie będziemy mieli 2 wersji tłumaczeń tego samego języka. | ||
